WPML使翻译网站变得简单经济,还能使用自动翻译更新翻译,保持翻译始终最新。 您可选谷歌翻译、Microsoft Azure Translator和DeepL Translator生成翻译,然后在将译文发布到您的网站之前或之后审阅这些翻译。
在您的网站上使用自动翻译有两种方式:
要自动翻译内容,请确保在WPML→设置 中启用了高级翻译编辑器。 您还需要为您的网站分配自动翻译字数配额或注册后按需支付。
选择自动翻译引擎之前,我们建议您看一下利用WPML自动翻译所支持的语言列表。
自动翻译整个网站
您可利用WPML结合自动翻译和人工审查翻译整个网站。 您可以使用此设置来翻译以下类型的内容:
- 帖子(文章)
- 页面
- 分配给任何帖子或页面的分类术语
- WooCommerce产品
- 一些热门插件的内容
您的网站也可以有自定义的文章类型和自定义字段。 默认情况下,这些通常不会被自动翻译。 但是,您可以在WPML设置页面上轻松启用任何帖子类型、自定义字段或分类的自动翻译。
要自动翻译整个网站,请在WPML安装向导或WPML→设置中选择翻译一切。 您可以选择:
- 发布前检查翻译(推荐)
- 发布翻译并稍后审阅(当您发布大量内容且无法实时审阅时,这很有用)
- 不经审阅就发布翻译(您的翻译可能有些不准确)
启用此设置后,您不需要向翻译发送任何帖子和页面。 只要您发布新内容或编辑现有内容,WPML会代劳负责在后台对其进行翻译。 这意味着您的网站翻译将总保持最新。
当您的翻译准备就绪时,会收到通知,说明它们已准备好接受审阅。 您可以自己检查翻译或者为您的网站雇佣一个审查者。 了解更多关于如何检查您的自动翻译的信息。
请注意,此功能确实不自动翻译以下内容:
- 未发布的草稿
- 用第二语言创建的内容
- 以前使用不同方法翻译的页面或帖子。 这样您就不会覆盖现有的翻译。 请继续使用您最初使用的翻译方法翻译这些网页和帖子。
自动翻译单个页面、帖子和其他内容
如果不需要翻译整个网站,仍可对想翻译的内容使用自动翻译。 自动翻译非常适合生成快速翻译、初稿、短文本、电子商务产品描述等,不胜枚举。
要翻译单个页面、帖子或其他内容,请在安装向导或WPML→设置 中选择翻译部分。
当您或您网站的翻译人员在高级翻译编辑器中打开翻译工作时,只需单击页面顶部蓝色自动翻译按钮。 这将立即填充您正翻译内容的译文。
点击绿色检查按钮,检查并接受每个句子的译文。 完成后,点按完成。
您还可以一次自动翻译多项工作,节省更多时间。
免费试用自动翻译
绝大多数网站都可以免费使用自动翻译!
如果您选择按需支付,您每个月的最初2000字配额免费。 要设置按需支付,请前往WPML→翻译管理后单击自动翻译 选项卡。 然后,单击启用按需支付按钮。
另外,WPML 4.5发布后(2021年9月29日)购买新版多语CMS和代理帐户的WPML.org帐户中包含免费的自动翻译字数配额。 这些(新)帐户的字数配额会在您每次帐户续订时充值,您可以将其分配到您的任何注册网站。
根据我们的研究,这些字数配额足以翻译大多数网站。 以下是包含的内容: